שירה — meaning in Spanish: poesía

shira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for poesía

למצוא

limtso

הנהו

hinehu

אנוס

anus

שירה

shira

חושבים

khoshvim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario común

Usage

La palabra 'שירה' se usa frecuentemente en contextos literarios, como la enseñanza de poesía en escuelas o en discusiones sobre la literatura israelí contemporánea. También se emplea en eventos culturales, como recitales de poesía, donde los poetas leen sus obras al público.

Synonyms & nuances

'שירה' se diferencia de 'פואמה' (poema) en que 'שירה' se refiere más ampliamente a la poesía en general, mientras que 'פואמה' se centra en una forma específica de poesía más estructurada. Usar 'שירה' puede implicar un enfoque más holístico de la expresión poética.

Culture

'שירה' proviene de la raíz hebrea ש-י-ר, que está relacionada con el acto de cantar. En la cultura judía, la poesía tiene un profundo significado espiritual y se utiliza en diversas ceremonias religiosas, lo que resalta su importancia dentro de la tradición hebrea. De hecho, muchos salmos en la Biblia se consideran formas de poesía.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra שירה?

La palabra se pronuncia 'shira'. La 'ש' suena como 'sh' en inglés, y la 'י' es como una 'i' corta.

Q.¿Qué tipos de poesía se consideran שירה?

Cualquier forma de expresión poética puede ser considerada שירה, desde versos libres hasta sonetos. La diversidad de estilos es amplia en la cultura hebrea.

Q.¿Cuál es la diferencia entre שירה y שיר?

Mientras que 'שירה' se refiere a la poesía en general, 'שיר' se traduce como 'canción' y suele referirse a una composición musical. Ambos términos están relacionados, pero se utilizan en contextos distintos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words