I'm learning
עברית
התואר — meaning in Spanish: El titulo
hato'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El titulo
התואר
hato'ar
עמוקים
amukim
צייר
tsayar
מטתי
mitati
מלווים
malvim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'התואר' se utiliza comúnmente en contextos académicos y administrativos, como al discutir el título de un libro, una película o un trabajo académico. Por ejemplo, podrías escuchar a un profesor decir '¿Cuál es el התואר de tu tesis?' en una conversación formal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'כותרת' (koteret), que se traduce como 'encabezado' o 'título' en un sentido más general. Mientras que 'התואר' se refiere a un título formal o académico, 'כותרת' puede referirse a un título de libro o artículo más amplio, por lo que 'התואר' se elige en contextos más específicos.
Culture
'התואר' no solo se refiere a un título académico, sino que también puede incluir distinciones honorarias. En la cultura hebrea, los títulos tienen un valor significativo y pueden influir en la percepción social, reflejando el estatus o la autoridad de una persona dentro de una comunidad.
FAQ
