התואר — meaning in Spanish: El titulo

hato'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El titulo

למחתרת

lamakhteret

התואר

hato'ar

ההבדלים

hahevdelim

ניווט

nivut

בכניסה

baknisa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'התואר' se utiliza comúnmente en contextos académicos y administrativos, como al discutir el título de un libro, una película o un trabajo académico. Por ejemplo, podrías escuchar a un profesor decir '¿Cuál es el התואר de tu tesis?' en una conversación formal.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'כותרת' (koteret), que se traduce como 'encabezado' o 'título' en un sentido más general. Mientras que 'התואר' se refiere a un título formal o académico, 'כותרת' puede referirse a un título de libro o artículo más amplio, por lo que 'התואר' se elige en contextos más específicos.

Culture

'התואר' no solo se refiere a un título académico, sino que también puede incluir distinciones honorarias. En la cultura hebrea, los títulos tienen un valor significativo y pueden influir en la percepción social, reflejando el estatus o la autoridad de una persona dentro de una comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra התואר en una frase?

Puedes usar 'התואר' en frases como 'ההתואר של הספר הוא מעניין' que significa 'El título del libro es interesante'.

Q.¿Qué otros significados puede tener התואר?

'התואר' principalmente se refiere a un título, pero en contextos más formales puede implicar un grado académico o una distinción profesional.

Q.¿Es difícil usar התואר correctamente?

No es difícil, pero es importante recordar que se utiliza en contextos formales. Asegúrate de emplearlo cuando hables de títulos académicos o en situaciones que requieran un lenguaje más preciso.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words