Definition
▶
במקום
bimkom
במקום מתייחס למשהו שנעשה או נבחר כחלופה למשהו אחר.
En lugar se refiere a algo que se hace o elige como alternativa a otra cosa.
▶
אני אשתה תה במקום קפה.
Ani eshteh te bimkom kafe.
Voy a beber té en lugar de café.
▶
החלטתי ללכת לסרט במקום להישאר בבית.
Hechlalti lalechet laseret bimkom lehishaer babayit.
Decidí ir al cine en lugar de quedarme en casa.
▶
היא קנתה שמלה חדשה במקום השמלה הישנה.
Hi kan'tah simlah chadashah bimkom hasimlah hayeshanah.
Ella compró un vestido nuevo en lugar del vestido viejo.