namuch — meaning in Spanish: baja estatura)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for baja estatura)

zol

namuch

yashan

tov

chacham

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'נָמוּךְ' (namuch) en situaciones cotidianas para describir a personas o objetos de baja estatura. Por ejemplo, un padre podría usarla al hablar sobre el crecimiento de su hijo o al describir una planta pequeña en su jardín.

Synonyms & nuances

'נָמוּךְ' es sinónimo de 'קטן' (katan), que también significa 'pequeño', pero 'קטן' puede referirse a objetos pequeños en general, mientras que 'נָמוּךְ' se usa específicamente para describir la estatura de personas o cosas. Así que, cuando quieres enfatizar la altura, 'נָמוּךְ' es la opción más precisa.

Culture

La palabra 'נָמוּךְ' proviene de la raíz hebrea que significa 'bajar' o 'descender', lo que refleja la conexión entre la baja estatura y la idea de estar por debajo de un estándar. En la cultura hebrea, la estatura a menudo se menciona en el contexto de la talla de un héroe o un líder, lo que añade un matiz interesante, ya que incluso las personas más bajas pueden alcanzar grandes logros.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'נָמוּךְ' en una oración?

'נָמוּךְ' se puede usar en frases como 'הילד שלי נָמוּךְ אבל מאוד חכם' (Mi hijo es de baja estatura pero muy inteligente).

Q.¿Se puede usar 'נָמוּךְ' para describir objetos?

Sí, 'נָמוּךְ' se puede utilizar para describir la altura de muebles o estructuras, como 'השולחן הזה נָמוּךְ מדי' (Esta mesa es demasiado baja).

Q.¿Existen errores comunes al usar 'נָמוּךְ'?

Un error común es usar 'נָמוּךְ' para describir emociones o estados, ya que se refiere exclusivamente a la estatura física. Asegúrate de usarlo en el contexto correcto.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives