mar — meaning in Spanish: amargo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amargo

chamutz

chum

sameach

kachol

mar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מר' se utiliza en contextos cotidianos, como al describir sabores en una cena o al expresar emociones negativas. Por ejemplo, un israelí podría decir 'הקפה הזה מר' (este café es amargo) después de probarlo. También se usa en conversaciones sobre experiencias difíciles o desalentadoras.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'מר' es 'חמוץ' (jamutz), que significa 'ácido'. Sin embargo, 'חמוץ' se usa más para describir sabores ácidos, mientras que 'מר' se centra en el sabor amargo. Elegir 'מר' es ideal cuando se habla de café o chocolate, donde el amargor es predominante.

Culture

La palabra 'מר' proviene de una raíz semítica que está relacionada con la amargura tanto en el sentido físico como emocional. En la cultura hebrea, el amargo no solo se refiere al sabor, sino también a momentos difíciles de la vida, reflejando una conexión profunda entre la gastronomía y las emociones humanas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'מר' en una frase?

'מר' se usa para describir sabores o emociones. Por ejemplo, 'התרופה הייתה מר' significa 'la medicina era amarga'.

Q.¿Existen otros contextos donde se usa 'מר'?

Sí, 'מר' también puede ser utilizado en poesía o literatura para expresar tristeza o desilusión, como en 'החיים יכולים להיות מר' (la vida puede ser amarga).

Q.¿Es 'מר' un adjetivo que se usa en plural?

'מר' se utiliza como un adjetivo en singular. En plural, dirías 'מְרִירִים' (meririm) para algo que es amargo en plural, como 'sabores amargos'.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives