chamutz · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

adom

charif

chamutz

tari

magil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'חמוץ' (chamutz) se usa comúnmente en conversaciones informales entre amigos y familiares para describir un sabor ácido o agrio, como el de un limón o un yogur. También puede usarse para describir el estado de ánimo de una persona que está de mal humor, utilizando el término de manera metafórica.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'חמוץ' es 'סמיך' (samukh), que también puede referirse a un sabor agrio, pero se utiliza más en contextos técnicos o específicos. Elegir 'חמוץ' sobre 'סמיך' sería más adecuado en una conversación cotidiana sobre comida o sentimientos.

Culture

El término 'חמוץ' proviene de la raíz hebrea que hace referencia a la acidez. En la cultura israelí, este sabor se celebra en diversos platillos, especialmente en la cocina mediterránea. De hecho, es común que los israelíes hablen de un 'חמוץ' como algo que no solo puede referirse a alimentos, sino también a experiencias de vida que tienen un matiz agridulce.

FAQ

Q.¿Qué significa 'חמוץ' en español?

'חמוץ' significa 'ácido' o 'agrio' en español y se usa para describir sabores o estados de ánimo.

Q.¿Se utiliza 'חמוץ' solo para alimentos?

No, 'חמוץ' puede referirse tanto a sabores ácidos como a estados de ánimo de las personas, indicando que alguien podría estar de mal humor.

Q.¿Es correcto decir 'חמוץ' para describir un yogurt?

Sí, es correcto. 'חמוץ' se utiliza a menudo para describir yogures o productos lácteos que tienen un sabor ácido.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives