Definition
▶
המערכה
ham'arecha
המערכה היא סדרת פעולות שמתבצעות כדי להשיג מטרה מסוימת, לרוב בתחום פוליטי או צבאי.
La campaña es una serie de acciones que se llevan a cabo para alcanzar un objetivo específico, generalmente en el ámbito político o militar.
▶
המערכה בבחירות הקרובות תדרוש מאמצים רבים.
ham'arecha bab'chirut hakrovot tidrosh ma'amit rabim.
La campaña en las próximas elecciones requerirá muchos esfuerzos.
▶
הם השקיעו הרבה כסף בהמערכה לשיפור התדמית של המפלגה.
hem hashkidu harbeh kesef bah'ma'arecha lesh'por hatadmit shel hamiflagah.
Invirtieron mucho dinero en la campaña para mejorar la imagen del partido.
▶
המטרה של המערכה הזו היא להעלות את המודעות לנושא הסביבתי.
ham'tarah shel ham'arecha hazot hi le'a'alot et ham'udot lenoseh hasvivati.
El objetivo de esta campaña es aumentar la conciencia sobre el tema ambiental.