I'm learning
עברית
לעלות — meaning in Spanish: Elevarse
la'alot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Elevarse
ועם
ve'am
אושר
ushar
לעלות
la'alot
בנפש
benefesh
מזרחי
mizrakhi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לעלות' se utiliza en situaciones cotidianas, como al hablar de subir una montaña, elevarse en un contexto emocional o al referirse al crecimiento personal. En conversaciones informales, los hablantes también pueden usar 'לעלות' al comentar sobre la mejora en una situación, como el aumento de salario.
Synonyms & nuances
'לעלות' es similar a 'להתעלות', que también significa 'elevarse', pero 'להתעלות' tiene una connotación más espiritual o filosófica. Elegir entre estos términos depende del contexto; 'לעלות' es más adecuado para situaciones prácticas y cotidianas.
Culture
Etymológicamente, 'לעלות' proviene de la raíz hebrea 'על', que significa 'sobre' o 'arriba'. En la tradición judía, se utiliza en contextos religiosos, como cuando se habla de 'עלייה' (aliyá), que se refiere al acto de emigrar a Israel y, a menudo, implica una elevación espiritual y cultural.
FAQ
