ראשית — meaning in Spanish: Primero

reshit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Primero

לסיים

lesayem

למקומות

lemekomot

ראשית

reshit

ישן

yashen

והביא

vehevi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literario intermediate

Usage

La palabra 'ראשית' se utiliza frecuentemente en contextos literarios y religiosos, como en la Biblia, donde se habla del 'principio de la creación'. También se usa en conversaciones cotidianas para referirse al comienzo de algo, como un proyecto o una etapa en la vida de una persona.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'ראשית' es 'התחלה' (hatajalah), que también significa 'comienzo'. Sin embargo, 'ראשית' conlleva una connotación más profunda y simbólica, especialmente en contextos religiosos y literarios, mientras que 'התחלה' se utiliza más en situaciones cotidianas.

Culture

'ראשית' proviene de la raíz hebrea que significa 'cabeza' o 'inicio'. En la tradición judía, esta palabra tiene un lugar especial en el texto del Génesis, marcando no solo el comienzo del mundo, sino también el inicio de una narrativa que ha influido en la cultura y la filosofía a lo largo de los siglos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ראשית en una oración?

Puedes usar 'ראשית' en una oración como: 'בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים' que significa 'En el principio creó Dios'. Es importante entender su contexto para usarla correctamente.

Q.¿Cuál es la diferencia entre ראשית y התחלה?

'ראשית' tiene un matiz más poético y simbólico, mientras que 'התחלה' es más común en el habla diaria. Escoge 'ראשית' para contextos que requieren profundidad.

Q.¿Es difícil pronunciar ראשית para los hispanohablantes?

La pronunciación de 'ראשית' puede ser un desafío debido al sonido 'ר' que no existe en español. Practica diciendo 'res-hit' para familiarizarte con los sonidos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words