Definition
▶
מטעם
mit'am
מטעם הוא מונח שמשמעותו על behalf של מישהו, כלומר לפעול בשמו או לייצגו.
מטעם es un término que significa en nombre de alguien, es decir, actuar en su nombre o representarlo.
▶
אני מדבר מטעם החברה שלי.
Ani medaber mit'am ha'chevra sheli.
Estoy hablando en nombre de mi empresa.
▶
הוא פועל מטעם המשפחה במהלך האירוע.
Hu po'el mit'am ha'mishpacha bema'alach ha'irua.
Él actúa en nombre de la familia durante el evento.
▶
הנואם דיבר מטעם הקהילה המקומית.
Ha'no'em diber mit'am ha'kehila ha'mekomit.
El orador habló en nombre de la comunidad local.