I'm learning
עברית
נוספים — meaning in Spanish: Más
nosafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Más
חיל
khayil
נוספים
nosafim
בביתו
bebeito
החזק
hakhzek
יצרה
yatsra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'נוספים' se utiliza frecuentemente en situaciones cotidianas donde se necesita expresar la idea de añadir algo más, como al hacer una compra o al pedir más información. Por ejemplo, un cliente en un restaurante podría decir '¿Tienen נוספים en el menú?' para preguntar si hay más opciones disponibles.
Synonyms & nuances
'נוספים' se puede comparar con 'יותר' (yoter), que también significa 'más'. Sin embargo, 'נוספים' se utiliza más en contextos donde se habla de adiciones específicas, mientras que 'יותר' es más general y puede referirse a cantidades o grados en un sentido más amplio. Por ejemplo, dirías 'אני רוצה נוספים' (ani rotze nosafim) cuando pides más de algo en particular.
Culture
El término 'נוספים' proviene de la raíz hebrea que implica añadir o agregar. En la cultura israelí, esta palabra se usa comúnmente en contextos de conversación diaria, mostrando un enfoque práctico y directo que los hablantes valoran. Curiosamente, esta palabra también refleja la mentalidad israelí de siempre buscar más y mejorar la oferta, sea en comida, cultura o tecnología.
FAQ
