I'm learning
עברית
הפרק — meaning in Spanish: El capítulo
haperek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El capítulo
שימוש
shimush
הפרק
haperek
בקירוב
bekeruv
האלמוגים
ha'almogim
חריפים
kharifim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'הפרק' en contextos relacionados con la literatura y el entretenimiento, como al referirse a un capítulo de un libro o a un episodio de una serie de televisión. Por ejemplo, al discutir la trama de un libro durante un club de lectura o al comentar sobre un episodio reciente de una serie popular.
Synonyms & nuances
'הפרק' se puede comparar con la palabra 'פרק', que también significa capítulo, pero 'הפרק' se usa más frecuentemente en contextos donde se hace referencia a episodios específicos, como en series de televisión. Elegir entre estas dos palabras depende del contexto: 'הפרק' es más específico y formal.
Culture
La palabra 'הפרק' proviene de la raíz hebrea que significa 'dividir' o 'fragmentar', lo que refleja la función de un capítulo o episodio como una división dentro de una narrativa más amplia. En la cultura hebrea, los capítulos no solo marcan secciones de libros, sino que también pueden simbolizar momentos de cambio o desarrollo en la vida de un personaje o en la historia misma.
FAQ
