מקום — meaning in Spanish: Lugar

makom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lugar

אספקת

aspakat

חקלאיים

hakhakla'iyim

מקום

makom

הישגים

hesegim

שנפלו

shenaflu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מקום' se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas para referirse a un lugar específico, como un restaurante o un parque. Por ejemplo, un hablante podría preguntar: '¿Dónde está el lugar para comer?' en un contexto informal entre amigos.

Synonyms & nuances

'מקום' se puede comparar con 'שטח' (shatáj), que significa 'territorio' o 'área'. Mientras que 'מקום' se refiere a un lugar específico y más personal, 'שטח' tiene una connotación más amplia y puede referirse a extensiones geográficas sin un significado particular.

Culture

El término 'מקום' tiene raíces profundas en la cultura hebrea, ya que se menciona frecuentemente en textos religiosos, como la Torá. Interesantemente, en la tradición judía, el concepto de 'lugar' también puede tener implicaciones espirituales, representando no solo un espacio físico, sino también un estado de ser o de tiempo.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'מקום' en hebreo?

'מקום' se pronuncia como 'makom'. Es importante prestar atención a la entonación para que se entienda correctamente.

Q.¿Se puede usar 'מקום' en contextos formales?

Sí, 'מקום' es una palabra neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales, haciendo de ella una opción versátil.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'מקום'?

Un error común es usar 'מקום' para referirse a conceptos abstractos como 'situación' o 'posición', donde sería mejor usar términos como 'מצב' (matzav) en su lugar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words