הרעיון — meaning in Spanish: La idea

hara'ayon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La idea

הקדמונים

hakadmonim

הרעיון

hara'ayon

ישן

yashan

ופעם

ufa'am

סופי

sofi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

הַרָעִיּוֹן se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre creatividad y planificación, como en una reunión de trabajo donde se comparten ideas para un proyecto. También puede aparecer en contextos más informales, como al discutir un nuevo concepto en una charla entre amigos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es תַּפְרִיט (tafrít), que significa 'detalle' o 'especificación'. Sin embargo, הַרָעִיּוֹן implica una noción más abstracta y original, enfocándose en el concepto o la propuesta en lugar de los detalles específicos.

Culture

La palabra הַרָעִיּוֹן proviene de la raíz hebrea ר-ע-י, que significa 'ver' o 'conocer', lo que sugiere que una idea es algo que 'vemos' mentalmente. En la cultura israelí, compartir ideas es esencial en el ámbito académico y empresarial, lo que la convierte en una palabra común en discusiones innovadoras y colaborativas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra הרעיון en una oración?

Puedes usarla así: 'הַרָעִיּוֹן הזה יכול לשנות את כל התהליך', que significa 'Esta idea puede cambiar todo el proceso'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de הרעיון?

La pronunciación es 'hara'ayon', con énfasis en la segunda sílaba, lo que ayuda a clarificar su uso en conversaciones.

Q.¿Se puede usar הרעיון en contextos formales?

Sí, הַרָעִיּוֹן es apropiada tanto en contextos formales como informales, por ejemplo, en presentaciones académicas o en discusiones casuales entre amigos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words