המדינה — meaning in Spanish: El estado

hamedina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for El estado

נכתב

nikhtav

סופו

sofo

המדינה

hamedina

שפע

shafa

הסכימה

hiskima

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'המדינה' se utiliza en contextos formales y en el ámbito político, como en discusiones sobre el gobierno o la administración pública de Israel. Por ejemplo, en debates sobre políticas sociales o en discursos oficiales sobre los derechos de los ciudadanos.

Synonyms & nuances

'המדינה' se distingue de palabras como 'רשות' (reshut) que significa 'autoridad' o 'gobierno'. Mientras que 'המדינה' se refiere a la entidad política y geográfica en su totalidad, 'רשות' se centra más en las instituciones que ejercen el poder.

Culture

La palabra 'המדינה' proviene del hebreo antiguo y está relacionada con el concepto de unidad y organización social. En la historia de Israel, el establecimiento del Estado en 1948 marcó un hito significativo en la identidad nacional y ha sido un tema recurrente en la literatura y el arte del país, reflejando la lucha y el orgullo de un pueblo.

FAQ

Q.¿Qué significa 'המדינה' en español?

'המדינה' se traduce al español como 'el estado', refiriéndose a una entidad política que tiene un gobierno y una población definida.

Q.¿En qué contextos se usa 'המדינה'?

'המדינה' se usa en contextos formales, especialmente en discusiones sobre política, gobierno y derechos civiles en Israel.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'המדינה'?

Un error común es usar 'המדינה' de manera informal, ya que es una palabra que se asocia con discusiones serias y formales. Asegúrate de usarla en contextos apropiados.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words