I'm learning עברית

המטבח — meaning in Spanish: La cocina

hamitbakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La cocina
מילולי
miluli
לעולם
la'olam
המטבח
hamitbakh
האופן
ha'ofen
הפיכת
hafikhat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
La palabra המטבח se utiliza en conversaciones cotidianas en Israel, especialmente en el contexto de la preparación de comidas familiares o cuando se habla sobre la organización del hogar. Un ejemplo sería un padre que llama a sus hijos para ayudar a cocinar en la המטבח antes de una cena familiar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מטבחון' (mitbajón), que se refiere a una pequeña cocina o kitchenette. Mientras que המטבח se usa para referirse a una cocina completa y funcional, מטבחון es más específico para áreas de cocina más reducidas.
Culture
La etimología de המטבח proviene de las raíces semíticas que hacen referencia a 'cocinar' o 'preparar alimentos'. En la cultura israelí, la המטבח es vista como el corazón del hogar, un lugar donde se comparten recetas y tradiciones familiares, y donde se fomenta la conexión entre los miembros de la familia.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia המטבח en hebreo?
Se pronuncia como 'hamitbakh'. La 'ḥ' se pronuncia como una 'j' suave en español, similar a la 'j' de 'jardín'.
Q.¿Qué otros términos se utilizan para referirse a la cocina en hebreo?
Además de המטבח, puedes escuchar la palabra 'בישול' (bishul), que significa 'cocción'. Sin embargo, 'המטבח' se refiere al espacio físico donde se cocina.
Q.¿Es correcto usar המטבח para referirse a la cocina de un restaurante?
Sí, también puedes usar המטבח para referirte a la cocina de un restaurante. Sin embargo, en ese contexto, a veces se puede especificar como 'מטבח מקצועי' (mitbaj mikzo'i), que significa 'cocina profesional'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words