התפתחות — meaning in Spanish: desarrollo

hitpatkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desarrollo

השחורה

hashkhora

בשיחה

besikha

תגיות

tagiyot

התפתחות

hitpatkhut

קבורה

kvura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'התפתחות' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales, como en discusiones sobre el desarrollo personal, social o económico. Por ejemplo, en una reunión sobre proyectos de desarrollo comunitario, los hablantes pueden referirse a la 'התפתחות' de iniciativas específicas.

Synonyms & nuances

'התפתחות' se refiere a un desarrollo que implica una mejora o evolución, mientras que 'צמיחה' (tzmijá) se usa más específicamente para el crecimiento económico. Elegir 'התפתחות' es más adecuado cuando se habla de una progresión general en varios aspectos, no solo económicos.

Culture

La palabra 'התפתחות' proviene de la raíz hebrea פ-ת-ח, que significa 'abrir'. Esta conexión con el crecimiento y la apertura refleja cómo las culturas valoran el desarrollo en múltiples aspectos de la vida. En la cultura israelí, el término también está vinculado al progreso tecnológico y social, un tema central en la narrativa del país.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de התפתחות en español?

La palabra 'התפתחות' significa 'desarrollo' en español, indicando un proceso de mejora o evolución en diversas áreas.

Q.¿En qué contextos se usa la palabra התפתחות?

Se usa en contextos académicos, profesionales y en conversaciones sobre el desarrollo personal, social y económico, reflejando su amplia aplicabilidad.

Q.¿Existen errores comunes al usar התפתחות?

Un error común es confundir 'התפתחות' con 'צמיחה'. Aunque ambos se refieren a un tipo de crecimiento, 'התפתחות' es más amplio y se usa en contextos más variados.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words