Definition
▶
מרד
hamarad hu pe'ula shel hitnagedut o marad k'neged samchut.
המרד הוא פעולה של התנגדות או מרד כנגד סמכות.
La revuelta es un acto de resistencia o rebelión contra la autoridad.
▶
המרד של העובדים נגד ההנהלה היה בלתי נמנע.
hamarad shel ha'ovdim neged ha'hana'ala haya bilti nimna.
La revuelta de los trabajadores contra la dirección era inevitable.
▶
המרד בעיר עורר תגובות חזקות בממשלה.
hamarad ba'ir oref taguvot chazakot b'memshala.
La revuelta en la ciudad provocó reacciones fuertes en el gobierno.
▶
הדור הצעיר לא פחד להביע את דעתו במרד.
hador hatza'ir lo pachad le'abea et da'ato b'marad.
La generación joven no tuvo miedo de expresar su opinión en la revuelta.