מרד — meaning in Spanish: revuelta

marad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revuelta

לבירה

labira

אירעה

er'a

שעמד

she'amad

מרד

marad

לעיר

la'ir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'מרד' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la política y las protestas. Por ejemplo, en una conversación sobre la historia de Israel, un hablante nativo podría mencionar la 'מרד' de los judíos durante la revuelta contra los romanos.

Synonyms & nuances

'מרד' se diferencia de términos como 'מרדף' (persecución) y 'הפיכה' (golpe de estado) en que se enfoca más en la idea de una revuelta popular, mientras que los otros pueden tener connotaciones más específicas o formales. Usar 'מרד' implica una resistencia colectiva, mientras que los sinónimos pueden referirse a acciones más individuales o estratégicas.

Culture

El término 'מרד' tiene raíces profundas en la historia hebrea y se asocia con momentos de resistencia y lucha por la libertad. Curiosamente, esta palabra se emplea no solo en contextos históricos, sino también en la literatura y la música israelí, reflejando la eterna lucha del pueblo judío por su identidad y autonomía.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'מרד' en español?

'מרד' significa 'revuelta' en español, y se refiere a un levantamiento en contra de la autoridad o el gobierno.

Q.¿En qué contextos puedo usar 'מרד'?

'מרד' se usa en contextos políticos y sociales, especialmente cuando se habla de levantamientos populares y resistencia.

Q.¿Qué errores comunes debo evitar al usar 'מרד'?

Un error común es confundir 'מרד' con 'הפיכה' (golpe de estado). Aunque ambos términos implican resistencia, 'מרד' se refiere más a una revuelta popular.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words