תום — meaning in Spanish: Thom

tom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Thom

תום

tom

ובין

uvein

והולכת

veholekhet

למרחק

lemerkhak

המערבית

hama'aravit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal muy común

Usage

El nombre תום (Tom) se utiliza comúnmente en Israel para referirse a personas, especialmente en contextos familiares o amistosos. Por ejemplo, en una reunión familiar o entre amigos, alguien podría decir: 'Este es mi amigo תום', destacando la cercanía e informalidad del encuentro.

Synonyms & nuances

Aunque תום es un nombre propio, puede ser asociado con términos como 'שלם' (Shalem), que significa 'completo' o 'entero'. La diferencia radica en que תום es un nombre que se usa para individuos, mientras que 'שלם' puede usarse en contextos más abstractos.

Culture

El nombre תום proviene del hebreo antiguo y significa 'completo' o 'integridad'. Tiene una significación profunda en la cultura hebrea, ya que muchos nombres en hebreo llevan una carga simbólica que refleja cualidades deseadas. Por ejemplo, en la historia bíblica, el concepto de 'integridad' se asocia a menudo con personajes de gran valor moral.

FAQ

Q.¿Qué significa el nombre תום en español?

El nombre תום se traduce como 'Tom' en español y significa 'completo' o 'integridad'. Es un nombre común en Israel.

Q.¿Es תום un nombre masculino o femenino?

תום es un nombre masculino, utilizado predominantemente para hombres en la cultura israelí.

Q.¿Hay variaciones del nombre תום?

Sí, algunas variaciones pueden incluir diminutivos o apodos como 'תומש' (Tomas) o incluso 'תומאי' (Tommy), que son utilizados en contextos más informales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words