I'm learning
עברית
חום — meaning in Spanish: Calor
khum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Calor
בכמויות
bekhamuyot
התגובה
hatguva
פעם
pa'am
חום
khum
המחשבה
hamakhshava
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'חום' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas para describir el clima, especialmente durante los días calurosos del verano en Israel. También puede aparecer en contextos médicos cuando se habla de fiebre, en frases como 'tengo חום', refiriéndose a tener calor o fiebre alta.
Synonyms & nuances
'חום' se diferencia de 'חם' (jam) que también significa calor, pero se usa más para describir la temperatura en un sentido más inmediato. 'חום' es más sustantivo, mientras que 'חם' es un adjetivo. Por ejemplo, puedes decir 'היום חם' (hoy hace calor) pero si te refieres a la medición de calor, dirías 'הטמפרטורה היא חמישה עשר מעלות חום' (la temperatura es de quince grados de calor).
Culture
La etimología de 'חום' proviene de la raíz hebrea que denota calor o temperatura. En la cultura israelí, el calor es un tema recurrente en las conversaciones, especialmente debido a su clima mediterráneo. Además, en tradiciones antiguas, el calor estaba asociado con la vitalidad y la vida, reflejando la conexión entre el clima y la agricultura.
FAQ
