Definition
▶
נאלץ
ne'eltz
נאלץ הוא מצב שבו אדם או דבר מחויב לעשות דבר מסוים, גם אם הוא לא רוצה בכך.
Forzado es una situación en la que una persona o cosa se ve obligada a hacer algo, aunque no lo desee.
▶
הוא נאלץ לעזוב את העבודה בגלל המצב הכלכלי.
hu ne'eltz la'azov et ha'avoda biglal ha'matzav ha'kelkali
Él se vio forzado a dejar el trabajo debido a la situación económica.
▶
בגלל הגשם, הם נאלצו לבטל את הטיול.
biglal ha'geshem, hem ne'elzu levatel et ha'tiyul
Debido a la lluvia, se vieron forzados a cancelar el viaje.
▶
הילד נאלץ ללמוד בשעות נוספות כדי לעמוד בדרישות.
ha'yeled ne'elatz lilmod b'sha'ot nosafot k'dei la'amod b'drishot
El niño se vio forzado a estudiar horas extra para cumplir con los requisitos.