I'm learning
עברית
מלחמת — meaning in Spanish: Guerra
milkhemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Guerra
לאו
lav
צפיפות
tsfifut
מלחמת
milkhemet
עצי
atsei
שהתרחש
shehitrakhesh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra מלחמת se utiliza en contextos históricos, políticos y sociales, especialmente al referirse a conflictos bélicos en Israel o en la historia judía. Por ejemplo, se puede escuchar en discusiones sobre la Guerra de Independencia de Israel o en debates contemporáneos sobre conflictos en la región.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de מלחמת es הקרב (makrav), que significa 'batalla'. Sin embargo, מלחמת se refiere a un conflicto más amplio y prolongado, mientras que הקרב apunta a enfrentamientos específicos y puntuales. Por lo tanto, elegir entre estos términos depende del contexto que se quiera transmitir.
Culture
La palabra מלחמת proviene de la raíz hebrea לחם, que significa 'luchar'. Este término no solo se refiere a la guerra en sí, sino también a la lucha por la libertad y la autodeterminación, reflejando una profunda carga emocional para el pueblo israelí. En la cultura judía, la guerra ha sido un tema recurrente a lo largo de la historia, simbolizando la resistencia ante adversidades.
FAQ
