I'm learning
עברית
דת — meaning in Spanish: religión
dat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
religión
לספר
lesaper
בהתקפה
behatkafa
במחנות
bemakhanot
נמנו
nimnu
דת
dat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'דת' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre creencias y prácticas espirituales, como en discusiones sobre el judaísmo o en contextos académicos relacionados con estudios religiosos. Por ejemplo, un estudiante de hebreo podría usarla al hablar sobre las diferencias entre la דת judía y otras religiones durante una clase de religión.
Synonyms & nuances
En hebreo, un sinónimo cercano es 'אמונה' (emuná), que significa 'fe'. Mientras que 'דת' se refiere a un sistema organizado de creencias y prácticas religiosas, 'אמונה' se centra más en la creencia personal y la fe individual. Por tanto, elegir 'דת' en lugar de 'אמונה' es apropiado cuando se habla de religiones de manera estructurada.
Culture
La palabra 'דת' proviene del hebreo antiguo y tiene raíces profundas en la cultura judía. Históricamente, la religión ha sido un aspecto fundamental de la identidad judía, y su significado se ha expandido para abarcar no solo el sistema de creencias, sino también la comunidad y la cultura que la rodea. Un dato curioso es que en Israel, la 'דת' no solo incluye el aspecto espiritual, sino también cuestiones de identidad nacional y leyes relacionadas con el estado.
FAQ
