Definition
▶
בפועל
b'fo'al
בפועל מתייחס למצב או פעולה המתרחשים במציאות, ולא רק בתיאוריה.
En la práctica se refiere a una situación o acción que ocurre en la realidad, y no solo en teoría.
▶
בפועל, השיטה הזו לא עובדת כמו שחשבו.
b'fo'al, hasita hazot lo ovedet kmo she'chasvu.
En la práctica, este método no funciona como pensaban.
▶
בפועל, אני מעדיף את העבודה הזו על פני האחרות.
b'fo'al, ani ma'adif et ha'avoda hazot al pnei ha'acherot.
En la práctica, prefiero este trabajo sobre los demás.
▶
בפועל, זה היה הרבה יותר קשה ממה שציפינו.
b'fo'al, ze haya harbe yoter kashe mima she'tzipinu.
En la práctica, fue mucho más difícil de lo que esperábamos.