I'm learning
עברית
העלילה — meaning in Spanish: La trama
ha'alila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La trama
לפתוח
liftoakh
נפוצים
nefotsim
כי
ki
שחיה
skhiya
העלילה
ha'alila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'העלילה' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre literatura, cine o teatro, donde se discuten las tramas de historias. Por ejemplo, un crítico de cine podría decir: 'La העלילה de esta película es intrigante y sorprendente'. También aparece en discusiones informales entre amigos sobre series de televisión.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano podría ser 'סיפור' (sipur), que significa 'historia'. Sin embargo, 'העלילה' se refiere más específicamente a la estructura o el argumento de una historia, mientras que 'סיפור' puede abarcar cualquier tipo de relato. Usar 'העלילה' implica un enfoque más analítico de la narrativa.
Culture
La palabra 'העלילה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la acción de tramar o tejer, lo cual es simbólico en la narrativa. En la cultura hebrea, la narrativa y la trama son fundamentales, desde las antiguas historias bíblicas hasta la literatura moderna. Este término refleja la importancia de contar historias en la tradición judía, donde cada relato tiene un propósito y una lección.
FAQ
