I'm learning
עברית
משפחה — meaning in Spanish: Familia
mishpakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Familia
משפחה
mishpakha
מושג
musag
נהרגו
nehergu
והגיעו
vehegi'u
שנבנתה
shenivneta
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra משפחה (mishpakha) se utiliza frecuentemente en conversaciones familiares y reuniones sociales en Israel. Por ejemplo, al hablar de la celebración de una festividad con la familia o al mencionar a los miembros de la familia en una conversación cotidiana.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de משפחה es בית אב (beit av), que se refiere más específicamente a 'casa paterna' o 'familia inmediata'. Mientras que משפחה puede incluir parientes más lejanos, בית אב tiende a referirse a la unidad familiar más cercana.
Culture
La palabra משפחה proviene de la raíz hebrea שפח (shafach), que significa 'unir' o 'reunir'. En la cultura judía, la familia es un pilar fundamental, y la celebración del Shabat, por ejemplo, es un momento clave para reunirse en familia, fortaleciendo lazos y tradiciones.
FAQ
