Definition
▶
בכוח
b'koach
בכוח מתכוון לפעולה שנעשית בעזרת כוח או לחץ.
Por fuerza se refiere a una acción que se realiza mediante el uso de fuerza o presión.
▶
הוא פתח את הדלת בכוח כי היא ננעלה.
Hu patach et ha-delet b'koach ki hi nen'ala.
Él abrió la puerta por fuerza porque estaba cerrada.
▶
הם נאלצו להזיז את המכונית בכוח.
Hem ne'eltzu lehaziz et ha-mechonit b'koach.
Tuvieron que mover el coche por fuerza.
▶
באירוע הזה, הם הצליחו לנצח בכוח.
Be'iru'a haze, hem hetzli'chu l'netzach b'koach.
En este evento, lograron ganar por fuerza.