כאחד — meaning in Spanish: como uno

ke'ekhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for como uno

כאחד

ke'ekhad

למדינה

lemdina

הלאומיות

hale'umiyut

קוראים

kor'im

המועצה

hamo'etsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'כאחד' se utiliza comúnmente en conversaciones donde se quiere enfatizar unidad o consenso. Por ejemplo, en discusiones sobre la importancia de trabajar juntos como un solo equipo, o en contextos literarios donde se describe una experiencia compartida.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'בְּאֶחָד' (be'ejad), que también significa 'como uno'. Sin embargo, 'כאחד' se usa más en contextos donde se quiere hacer hincapié en la acción conjunta o el sentimiento de colectividad, mientras que 'בְּאֶחָד' puede sonar más formal o técnico.

Culture

'כאחד' tiene raíces profundas en la cultura hebrea, ya que la idea de unidad es fundamental en muchas tradiciones judías. En eventos como el Shabat, se celebra la comunidad y el sentido de estar juntos 'como uno', lo que resalta la relevancia de esta palabra en la cotidianidad y en la espiritualidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'כאחד' en una oración en hebreo?

'כאחד' se usa para expresar unidad y puede aparecer en oraciones como: 'כולנו עובדים כאחד', que significa 'todos trabajamos como uno'.

Q.¿Qué situaciones son apropiadas para usar 'כאחד'?

'כאחד' es ideal para contextos de trabajo en equipo, celebraciones comunitarias o discursos motivacionales, donde la unidad es un tema central.

Q.¿Es correcto usar 'כאחד' en situaciones informales?

Sí, 'כאחד' se puede usar en situaciones informales, pero es más común en contextos donde se desea enfatizar la colaboración o el acuerdo entre un grupo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words