גל — meaning in Spanish: ola

gal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ola

השחורה

hashkhora

שמועות

shmu'ot

גל

gal

משפחת

mishpakhat

פירוש

perush

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'גל' se usa frecuentemente en contextos relacionados con la naturaleza, especialmente en conversaciones sobre el mar o el océano. Por ejemplo, un hablante nativo podría utilizar 'גל' para describir la belleza de las olas en una playa durante un día soleado o al hablar sobre deportes acuáticos como el surf.

Synonyms & nuances

'גל' se puede comparar con la palabra 'שבר' (shever), que también se refiere a una ola, pero con un matiz que sugiere una ruptura o un rompimiento. Se usaría 'גל' en situaciones más generales, mientras que 'שבר' podría ser más común en contextos técnicos o poéticos.

Culture

'גל' proviene de la raíz verbal que significa 'levantar' o 'agitar', lo que refleja la acción dinámica de las olas. En la cultura israelí, el mar y las olas son símbolos de libertad y aventura, y su presencia en la vida cotidiana es palpable, desde la música hasta la poesía.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'גל' correctamente?

Se pronuncia como 'gal'. La 'g' es similar a la 'g' en 'gato' y la 'al' se pronuncia de manera rápida y suave.

Q.¿En qué expresiones o frases se usa 'גל'?

'גל' se utiliza en muchas expresiones en hebreo, como 'גלי חוף' que significa 'olas de playa', y en contextos más poéticos o literarios.

Q.¿Es 'גל' una palabra que se usa en el habla cotidiana?

'גל' es muy común en el habla cotidiana, especialmente entre quienes viven cerca del mar o disfrutan de actividades al aire libre relacionadas con el agua.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words