בעיות — meaning in Spanish: Cápsula

be'ayot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cápsula

מותו

moto

להוציא

lehotsi

בחקר

bekheker

הקשת

hakeshet

בעיות

be'ayot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'בעיות' se utiliza a menudo en contextos informales y diarios, especialmente cuando se habla de problemas o situaciones difíciles en la vida cotidiana. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación entre amigos que discuten las dificultades que enfrentan en el trabajo o en sus relaciones personales.

Synonyms & nuances

'בעיות' se puede comparar con la palabra 'קשיים' (kashiyim), que también significa 'dificultades'. Sin embargo, 'בעיות' a menudo tiene una connotación más negativa, como problemas persistentes, mientras que 'קשיים' puede referirse a obstáculos temporales que pueden superarse más fácilmente.

Culture

La palabra 'בעיות' proviene de la raíz hebrea que significa 'problema' o 'dificultad'. En la cultura israelí, es común que las personas hablen abiertamente sobre sus 'בעיות', lo que refleja un enfoque directo y transparente hacia la resolución de conflictos y la búsqueda de apoyo entre amigos y familiares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'בעיות' en una frase?

Puedes usar 'בעיות' en frases como: 'יש לי בעיות בעבודה' que significa 'Tengo problemas en el trabajo'.

Q.¿Cuál es el plural de 'בעיות'?

El plural de 'בעיות' es 'בעיות' también. En hebreo, el singular y el plural son iguales en este caso, así que el contexto es clave para entenderlo.

Q.¿Se puede usar 'בעיות' en un contexto formal?

'בעיות' es más común en el lenguaje informal. En contextos formales, podrías optar por palabras como 'בעיות' o 'קשיים', dependiendo de la situación y el tono que desees transmitir.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words