שקט — meaning in Spanish: Tranquilo

shaket · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tranquilo

שקט

shaket

הממשלה

hamemshala

אמירה

amira

שחרור

shikhrur

טרופיים

tropiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan 'שקט' en situaciones cotidianas donde se busca un ambiente calmado, como durante una meditación o en una biblioteca. También es común usarlo para pedir silencio en un entorno ruidoso, como en el aula o durante una reunión.

Synonyms & nuances

'שקט' puede ser sinónimo de 'רגוע' (raguá), que también significa tranquilo. Sin embargo, 'שקט' tiende a referirse más al silencio externo, mientras que 'רגוע' tiene una connotación más interna y emocional. Usar 'שקט' es apropiado cuando se habla del ambiente, mientras que 'רגוע' se puede usar para describir tu estado de ánimo.

Culture

La palabra 'שקט' proviene de la raíz hebrea que implica calma y tranquilidad. En la cultura israelí, el concepto de 'שקט' es muy valorado, especialmente en un mundo tan acelerado. A menudo, se asocia con la paz interior, algo que muchos buscan en la vida diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra שקט en una oración?

Puedes usar 'שקט' en una oración como: 'אני רוצה שקט עכשיו' que significa 'Quiero silencio ahora'. Es común usarlo cuando se desea calma.

Q.¿Qué otras palabras se relacionan con שקט?

'שקט' se relaciona con palabras como 'שקט נפשי' que significa 'tranquilidad mental'. Estas expresiones reflejan el valor cultural del silencio y la paz.

Q.¿Es שקט un adjetivo o un sustantivo?

'שקט' es un sustantivo que significa 'silencio' o 'tranquilidad'. Puede usarse en contextos donde se habla de la atmósfera o del deseo de un entorno más calmado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words