Definition
▶
בשם
b'shem
המילה 'בשם' מתייחסת לפעולה שנעשית או למשהו שנאמר בשם מישהו אחר, כלומר בשמו או על פי רצונו.
La palabra 'בשם' se refiere a una acción realizada o algo dicho en nombre de otra persona, es decir, en su nombre o de acuerdo con su deseo.
▶
אני פונה אליך בשם הוועדה.
Ani poneh eleicha b'shem ha'va'ada.
Me dirijo a ti en nombre del comité.
▶
היא דיברה בשם כל העובדים.
Hi dibrah b'shem kol ha'ovdim.
Ella habló en nombre de todos los empleados.
▶
הוא חתם על המסמך בשם החברה.
Hu chatam al ha'mismakh b'shem ha'chevra.
Él firmó el documento en nombre de la empresa.