Definition
▶
מורכב
murkav
מורכב הוא תיאור של משהו שיש בו הרבה חלקים או מרכיבים, או שיש בו קשיים וסיבוכים.
Compuesto es una descripción de algo que tiene muchas partes o componentes, o que tiene dificultades y complicaciones.
▶
הפרויקט הזה מורכב מאוד ודורש הרבה זמן.
haproject hazeh murkav me'od vedorash harbe zman.
Este proyecto es muy complejo y requiere mucho tiempo.
▶
המערכת הזאת מורכבת מכמה טכנולוגיות שונות.
hamaarakh hazot murkevet mikama tekhnologiyot shonot.
Este sistema está compuesto por varias tecnologías diferentes.
▶
הבעיה היא מורכבת ודורשת פתרונות יצירתיים.
hab'ayah hi murkevet vedoreshet pitronot yetzirati'im.
El problema es complejo y requiere soluciones creativas.