פעלו — meaning in Spanish: Actuar

pa'alu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Actuar

פעלו

pa'alu

הנמוכים

hanemukhim

כבש

keves

חרש

kheresh

חריפים

kharifim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de hebreo utilizan la palabra 'פעלו' en contextos cotidianos y formales, como en conversaciones sobre acciones completadas. Se puede escuchar en discusiones sobre eventos pasados, por ejemplo, cuando se habla de decisiones empresariales o actuaciones en proyectos comunitarios.

Synonyms & nuances

'פעלו' se suele utilizar para describir acciones realizadas con un propósito claro. A diferencia de 'עשו' (asú), que simplemente significa 'hacer', 'פעלו' connota una acción intencionada que tiene un impacto, lo que lo hace más adecuado en contextos donde la intención es clave.

Culture

'פעלו' proviene de la raíz hebrea פ-ע-ל, que se relaciona con la idea de acción y trabajo. En la cultura hebrea, la acción es vista como un valor fundamental; actuar es esencial para el progreso personal y comunitario. Curiosamente, la palabra también se usa en el contexto de la ley y la moral, donde 'actuar' implica responsabilidad y consecuencia.

FAQ

Q.¿Qué significa 'פעלו' en español?

'פעלו' significa 'actuar' en español, y se usa para referirse a acciones que se han llevado a cabo.

Q.¿Cómo se conjuga 'פעלו' en diferentes tiempos?

'פעלו' es la forma en pasado, plural, del verbo 'לפעול' (lefiol), que significa 'actuar'. En presente, se usaría 'פועלים' (poalim) para el masculino plural.

Q.¿En qué contextos se puede usar 'פעלו'?

'פעלו' se utiliza tanto en situaciones informales como formales, por ejemplo, al hablar de decisiones en una reunión o al reflexionar sobre acciones en una conversación cotidiana.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words