I'm learning
עברית
ענק — meaning in Spanish: Enorme
anak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Enorme
ממדים
memadim
אבירי
abiri
ענק
anak
בהחלטה
behakhlata
לצחוק
litskhok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'ענק' se utiliza comúnmente en conversaciones informales y en descripciones cotidianas para referirse a algo que es físicamente grande o impresionante. Por ejemplo, un hablante de hebreo podría decir 'הבית הזה ענק!' (¡Esta casa es enorme!) al mostrar su asombro ante una vivienda espaciosa.
Synonyms & nuances
'ענק' se asemeja a la palabra 'גדול' (gadol), que también significa 'grande'. Sin embargo, 'ענק' tiene una connotación más intensa y suele usarse para describir cosas que no solo son grandes, sino que también generan asombro o admiración, mientras que 'גדול' puede referirse a tamaños más generales.
Culture
La palabra 'ענק' proviene del hebreo bíblico, donde se usaba para referirse a gigantes en el contexto de mitologías antiguas. En la cultura moderna, se utiliza a menudo para expresar admiración por algo impresionante, como un éxito monumental o un evento extraordinario, mostrando cómo el lenguaje evoluciona y se adapta a nuevas realidades.
FAQ
