I'm learning
עברית
שמש — meaning in Spanish: Dom
shemesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dom
תכניות
tokhniyot
המתקפה
hamitkafa
שמש
shemesh
מהמין
mehamin
המחצית
hamakhatsit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'שמש' en conversaciones cotidianas para referirse al sol, especialmente cuando hablan sobre el clima, actividades al aire libre o vacaciones. Por ejemplo, en un día soleado, alguien podría decir: 'Hoy la שמש brilla intensamente'. También se usa en contextos más poéticos o literarios.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'אור' (or), que significa 'luz'. Sin embargo, 'שמש' se refiere específicamente al sol como astro, mientras que 'אור' puede referirse a cualquier tipo de luz, como la luz de una lámpara o la luz del día.
Culture
La palabra 'שמש' proviene del hebreo antiguo y ha mantenido su significado a lo largo de los siglos. En la cultura hebrea, el sol se asocia con la luz, la vida y la esperanza, y es un símbolo importante en festividades como Sucot, donde se celebra la cosecha. Curiosamente, en la Biblia, el sol es mencionado en varias ocasiones como un símbolo de la grandeza de Dios.
FAQ
