בסדרה — meaning in Spanish: En la serie

besidra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En la serie

עתיק

atik

בסדרה

besidra

המשיכה

hemshikha

ספר

sfar

ניצול

nitsol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'בסדרה' se usa a menudo en conversaciones cotidianas entre amigos o en análisis de obras culturales, como series de televisión o películas. Por ejemplo, podrías escucharla en una discusión sobre la última temporada de una serie popular, cuando alguien dice '¿Qué te pareció el episodio que vi en la serie?'

Synonyms & nuances

'בסדרה' se diferencia de otras expresiones como 'במהלך' (bema'alej), que significa 'durante', ya que 'בסדרה' se refiere específicamente a la idea de estar dentro de una serie o secuencia, mientras que 'במהלך' puede usarse en contextos más amplios.

Culture

'בסדרה' proviene de la raíz hebrea que implica orden y secuencia, lo que refuerza la idea de que algo está organizado en una serie. En la cultura israelí, las series de televisión han evolucionado en popularidad, especialmente con la influencia de plataformas de streaming, convirtiendo a este término en parte del lenguaje cotidiano.

FAQ

Q.¿Qué significa 'בסדרה' en español?

'בסדרה' significa 'en la serie' en español y se utiliza para referirse a algo que está dentro de una secuencia o conjunto de episodios.

Q.¿Cómo se usa 'בסדרה' en una oración?

Puedes usar 'בסדרה' en una oración como: 'הפרק האחרון בסדרה היה מרגש מאוד', que se traduce como 'el último episodio de la serie fue muy emocionante'.

Q.¿Existen otras formas de decir 'en la serie' en hebreo?

Además de 'בסדרה', puedes usar términos como 'בפרק' (be'perak) que significa 'en el episodio', pero cada uno tiene su contexto específico. 'בסדרה' es más amplio e incluye toda la serie.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words