הזה — meaning in Spanish: Este

haza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Este

עיסוק

isuk

כשיר

kashir

לכיוון

lekivun

הזה

haza

הדרך

haderekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'הזה' se utiliza en situaciones cotidianas para señalar objetos o temas específicos. Por ejemplo, un hablante de hebreo podría decir 'הספר הזה' para referirse a 'este libro' durante una conversación sobre literatura o en una tienda mientras señala un producto.

Synonyms & nuances

'הזה' se puede comparar con 'ההוא', que significa 'ese'. La diferencia principal radica en la proximidad: 'הזה' se refiere a algo que está cerca, mientras que 'ההוא' se usa para objetos o personas que están más lejos.

Culture

La palabra 'הזה' proviene del hebreo bíblico y ha permanecido en uso a lo largo de los siglos. Su utilización es fundamental en el idioma, ya que permite especificar y dar claridad en la comunicación, algo muy valorado en la cultura israelí, donde la precisión es clave.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'הזה' y 'ההוא'?

'הזה' significa 'este' y se usa para referirse a algo cercano, mientras que 'ההוא' significa 'ese' y se refiere a algo más alejado. Es importante entender esta distinción para una correcta comunicación en hebreo.

Q.¿Cómo se pronuncia 'הזה' correctamente?

Se pronuncia como 'haza', con una 'h' suave al inicio y una 'a' abierta. Practicar la pronunciación con hablantes nativos puede ayudar a mejorar tu acento.

Q.¿En qué contextos debo usar 'הזה'?

'הזה' se utiliza en conversaciones informales y formales. Puedes usarlo en cualquier situación en la que necesites especificar un objeto o tema que está presente o es conocido por el hablante y el oyente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words