I'm learning
עברית
במילים — meaning in Spanish: En palabras
bemilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En palabras
המודיעין
hamodi'in
בנשף
beneshef
נפתחו
niftekhu
ירדה
yarda
במילים
bemilim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'במילים' se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de hebreo, especialmente cuando se trata de expresar sentimientos o ideas de manera clara. Por ejemplo, puedes escucharla en debates sobre la comunicación efectiva o en talleres de escritura donde se enfatiza la importancia de cómo se eligen las palabras.
Synonyms & nuances
'במילים' se puede comparar con 'בשפה' (beshafá), que significa 'en lenguaje'. Mientras que 'במילים' se centra más en la forma verbal de la comunicación, 'בשפה' puede abarcar también el lenguaje escrito y la gramática. Se elegiría 'במילים' cuando se enfatiza el acto de verbalizar pensamientos o emociones.
Culture
La palabra 'במילים' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el habla y la expresión verbal. En la cultura hebrea, la importancia de las palabras es fundamental, ya que se cree que tienen el poder de crear realidades, un concepto que se remonta a antiguas tradiciones religiosas y literarias.
FAQ
