Definition
▶
כמעט
kim'at
המילה 'כמעט' מתייחסת למצב שבו משהו הוא כמעט נכון, כמעט קיים או כמעט מושלם, אך לא לגמרי.
La palabra 'casi' se refiere a una situación en la que algo es casi correcto, casi existe o casi perfecto, pero no completamente.
▶
אני כמעט סיימתי את העבודה שלי.
Ani kim'at siymti et ha'avodah sheli.
Casi terminé mi trabajo.
▶
הפגישה כמעט התבטלה בגלל מזג האוויר.
Ha'pgisha kim'at hitbatla biglal mezeg ha'avir.
La reunión casi se canceló debido al clima.
▶
הילד כמעט נפל מהסוס.
Hayeled kim'at nafal meha'sus.
El niño casi se cayó del caballo.