I'm learning
עברית
לשחק — meaning in Spanish: jugar
lesakhek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jugar
לשחק
lesakhek
קיסר
keisar
גדילים
gdilim
הביאו
hevi'u
למיתוס
lemitos
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'לשחק' se utiliza comúnmente en contextos informales, como cuando los niños juegan en el parque o cuando se habla de deportes con amigos. También puedes escucharla en conversaciones familiares sobre actividades recreativas, como juegos de mesa en casa durante los fines de semana.
Synonyms & nuances
'לשחק' se traduce como 'jugar', pero también se puede diferenciar de 'לדחות' (posponer) en el sentido de que 'לשחק' implica participación activa y disfrute. Usar 'לשחק' es preferible cuando se hace referencia a actividades lúdicas y recreativas, mientras que 'לדחות' se usaría en un contexto más serio o relacionado con la procrastinación.
Culture
El término 'לשחק' proviene de la raíz hebrea ש-ח-ק, que está relacionada con la diversión y el entretenimiento. Jugar es una parte integral de la cultura israelí, donde se valoran mucho los deportes y las actividades recreativas, especialmente durante la infancia, ya que se considera esencial para el desarrollo social y emocional de los niños.
FAQ
