I'm learning
עברית
בחברה — meaning in Spanish: En la compañia
bakhevra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En la compañia
מצומצם
metsumtsam
בחברה
bakhevra
במונח
bemunakh
בוקר
boker
חובבים
khovevim (n.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos de hebreo utilizan 'בחברה' en diversos contextos sociales y laborales. Por ejemplo, en una conversación informal entre amigos sobre actividades de grupo o en situaciones laborales al referirse a estar presente en una reunión o evento con compañeros de trabajo.
Synonyms & nuances
'בחברה' se puede comparar con la palabra 'ביחד' (biyajad), que significa 'juntos'. Sin embargo, mientras que 'ביחד' enfatiza la acción conjunta, 'בחברה' resalta la idea de estar en compañía de otros, lo cual puede ser más específico a un contexto social o profesional.
Culture
La palabra 'בחברה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la compañía y la camaradería. En la cultura israelí, estar 'בחברה' no solo implica estar rodeado de personas, sino también compartir momentos significativos, reflejando la importancia de las relaciones interpersonales en la vida cotidiana.
FAQ
