I'm learning
עברית
מתן — meaning in Spanish: dando
matan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dando
ידי
yedei
זר
zar
גרסאות
girsa'ot
מתן
matan
נמלט
nimlat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra מתן (matan) se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla de compartir o regalar algo, como en una reunión familiar donde alguien da un regalo a un niño. También puede aparecer en discusiones sobre donaciones, donde se menciona la acción de dar para ayudar a los demás.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es תרומה (terumá), que se refiere específicamente a una donación o contribución. Mientras que מתן se enfoca más en la acción de dar en general, תרומה tiene un matiz más formal y específico en el contexto de contribuciones benéficas.
Culture
La palabra מתן proviene de la raíz hebrea נתן (natan), que significa 'dar'. En la cultura judía, la idea de dar es muy valorada, especialmente en el contexto de la caridad, conocida como 'tzedaká'. Este concepto ético y moral resalta la importancia de ayudar a los menos afortunados en la comunidad.
FAQ
