Definition
▶
מהווים
mahaveem
המונח 'מהווים' מתייחס לפעולה של הרכבת או יצירת משהו מתוך חלקים שונים, כך שהחלקים יחד מהווים שלם.
El término 'constituyen' se refiere a la acción de formar o crear algo a partir de diferentes partes, de modo que las partes juntas constituyen un todo.
▶
הילדים מהווים את העתיד של החברה.
hayeladim mahaveem et ha'atid shel ha'chevra.
Los niños constituyen el futuro de la sociedad.
▶
שני החלקים מהווים מוצר חדש.
shnei hachalakim mahaveem mutzar chadash.
Las dos partes constituyen un nuevo producto.
▶
הערכים שלנו מהווים את הבסיס להצלחה.
ha'arachim shelanu mahaveem et habasis le'hatzlacha.
Nuestros valores constituyen la base del éxito.