I'm learning
עברית
העולים — meaning in Spanish: Inmigrantes
ha'olim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inmigrantes
הרצף
haretsef
סיים
siyem
שודרה
shudra
בעיקרה
be'ikara
העולים
ha'olim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'העולים' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la inmigración, especialmente al referirse a los judíos que emigran a Israel. Por ejemplo, en discursos políticos, publicaciones de noticias o conversaciones sobre políticas de inmigración, este término es relevante y frecuentemente escuchado.
Synonyms & nuances
'עולים' se diferencia de 'מהגרים', que se utiliza de manera más general para describir a cualquier inmigrante. Mientras que 'מהגרים' puede referirse a personas de diversas nacionalidades y motivos, 'העולים' connota un sentido específico de regreso a las raíces y a la tierra ancestral, especialmente en el contexto judío.
Culture
El término 'העולים' proviene de la raíz hebrea que significa 'subir' o 'elevar', simbolizando el acto de ascender a la Tierra Prometida. Históricamente, los 'olím' han desempeñado un papel crucial en la formación de la identidad israelí, siendo un símbolo de esperanza y renovación dentro de la diáspora judía.
FAQ
