I'm learning
עברית
שכונה — meaning in Spanish: barrio
shkhuna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
barrio
שיאפשר
sheye'afsher
סדרת
sidrat
שכונה
shkhuna
חיה
khaya
כקיסר
kekeisar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra שכונה se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares para referirse al lugar donde viven. Por ejemplo, alguien podría decir: 'Vivo en una שכונה tranquila cerca del parque'. También se emplea en contextos más formales, como en reuniones comunitarias o al discutir sobre el desarrollo urbano de una ciudad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de שכונה es אזור (ezor), que significa 'zona' o 'área', pero שכונה tiene una connotación más específica de una comunidad o barrio en sí mismo, mientras que אזור puede referirse a un área más amplia y no necesariamente residencial.
Culture
La palabra שכונה tiene raíces profundas en la cultura hebrea, y se relaciona con la idea de comunidad y vecindario. En la historia de Israel, las שכונות han sido lugares de encuentro y solidaridad, especialmente durante períodos de migración y asentamiento, donde las comunidades se formaban en torno a la vida diaria y la colaboración mutua.
FAQ
