Definition
▶
במחצית
b'machatzit
במחצית פירושו להיות באמצע או לחלק משהו לשניים.
En la mitad significa estar en el medio o dividir algo en dos.
▶
הספר נמצא במחצית השולחן.
Ha-sefer nimtsa b'machatzit ha-shulchan.
El libro está en la mitad de la mesa.
▶
במחצית הדרך, עצרנו כדי לנוח.
B'machatzit ha-derech, atzarnu k'dei lanuch.
A mitad de camino, nos detuvimos para descansar.
▶
החלון פתוח במחצית, ואפשר לראות החוצה.
Ha-chalon patuach b'machatzit, v'efshar lirot ha-chutza.
La ventana está abierta a la mitad, y se puede ver hacia afuera.