Definition
▶
ניתוח
Nituach
ניתוח הוא תהליך של הפקת תובנות מנתונים או מצבים, במטרה להבין את המידע ולהסיק מסקנות.
El análisis es un proceso de obtención de información a partir de datos o situaciones, con el objetivo de comprender la información y sacar conclusiones.
▶
הניתוח של הנתונים הראה מגמות חשובות.
Hanituach shel hanetunim he'ra megamot chashuvot.
El análisis de los datos mostró tendencias importantes.
▶
המורים מבצעים ניתוחים על ביצועי התלמידים כדי לשפר את הלמידה.
Hamorim mevatzeim nituchim al beitzua'i hatalmidim kedei leshaper et halimida.
Los maestros realizan análisis sobre el rendimiento de los estudiantes para mejorar el aprendizaje.
▶
הניתוח של המקרה הזה היה קשה מאוד.
Hanituach shel hamikre hazeh haya kashe meod.
El análisis de este caso fue muy difícil.